Avatar o Filme

O filme de maior sucesso do momento Avatar do diretor de Titanic, James Cameron, é também o mais novo recordista de bilheteria com um total de US$ 1.856.866.889 (Hum bilhão, oitocentos e cinquenta e seis milhões, oitocentos e sessenta e seis mil, oitocentos e oitenta e nove dálares), além de ser exibido em IMAX e 3D o novo filme atrai nova atenção devido ao novo idioma que os alienígenas Na’vi falam e que foi desenvolvida especialmente para o filme!

Bom depois de assistir pela segunda vez ao filme Avatar, e depois de ver por toda a internet e tvs por assinatura que o diretor querendo inovar, contratou um professor da USC – Universidade do Sul da Califórnia, para que este criasse uma nova língua para que os ETs do filme se destacassem, percebi que o meu nível de Nerdice aumentou para valer!

Cheguei do cinema e já parti para o google e com um inglês meia vida, que ainda é melhor do que o português cheguei ao paraíso naquilo que eu procurava.

Criador da linguagem Na'vi do novo filme avatar!

Cheguei primeiramente a um site que entrevistou o professor Paul R. Frommer responsável por criar o Dialeto e a Linguística do povo Na’vi, segundo ele depois de ser convidado por seu amigo James Cameron para criar uma nova língua, ele o professor que já tem um conhecimento vasto de fonemas, letras, sons, etc, procurou fazer uma língua que mesmo diferente fosse capaz de ser falada por pessoas leigas no assunto como os atores. Caso você queira pode ler a entrevista em inglês clique aqui!

Bom depois de introduzido à idéia e à história do filme e da nova língua, eu mergulhei de cabeça na internet e depois de alguns minutos cheguei ao paraíso.

Logo de primeira eu caí em neste site que tem uma petição de fans em várias línguas inclusive o nosso português e até o Na’vi, que poder ser assinada com um comentário, e que depois de explicar que já se tem um total de quase quinhentas palavras em Na’vi, expressões, pronomes, nomes, verbos, adjetivos, etc, pedem ao Sr Paul R. Frommer que se possível forneça mais informações desta nova língua que ele criou para que esta se torne uma língua comum como o inglês e o português.

A partir do site acima você é direcionado através de um link para este aqui, que é onde estão reunidos os maiores conhecimentos sobe a língua falada dos Na’vi. Nele é dito que embora os Na’vi tenham um completo idioma eles não possuem escrita, uma vez que no filme Avatar é dito e mostrado que o povo Na’vi assim como todos os animais e plantas da Lua de Pandora estão interligados através de suas conexões e às raízes das árvores das Almas que mantém todos os registros e pensamentos salvos, então o que existe é apenas uma exemplificação em um alfabeto latino.

Além destes fatos no mesmo site o usuário poderá encontrar um manual de instruções em inglês bem preciso e explicativo de como aprender a falar, ler e compreender a língua dos Na’vi, um dicionário com as 498 palavras conhecidas, além de um canal de IRC e Skype para treinar a conversação da nova língua.

Eu já baixei o dicionário e nos horários vagos (o dia inteiro) tenho lido e tentado entender como funciona a nova língua!

Boa sorte àqueles que quiserem tentar a sorte!